1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:22,040 --> 00:00:28,520
During World War II, a German
the submarine was captured off the coast of Gibraltar.

4
00:00:28,600 --> 00:00:32,240
Half the crew was dead.
The rest of the crew were taken prisoner.

5
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
The submarine's mysterious cargo
buried deep beneath the rocks of Gibraltar,

6
00:00:35,480 --> 00:00:37,160
where it would be kept forever hidden.

7
00:00:37,240 --> 00:00:41,360
The operation was named

8
00:00:41,440 --> 00:00:48,200
TENEBRAS

9
00:00:55,560 --> 00:00:59,920
Gibraltar: Place Unknown, 1941

10
00:01:02,640 --> 00:01:05,200
I am not involved, I have not been infected.

11
00:01:05,360 --> 00:01:07,240
I can't risk that.

12
00:01:07,400 --> 00:01:10,160
I'm just the cook on this submarine.

13
00:01:10,440 --> 00:01:13,560
I'm definitely not infected.

14
00:01:13,920 --> 00:01:16,520
You know what to do. Get on with it.

15
00:01:17,120 --> 00:01:20,600
No, no, no! You can't do this!

16
00:01:24,120 --> 00:01:28,480
Based on true events...

17
00:04:31,600 --> 00:04:32,960
Wait!

18
00:04:34,120 --> 00:04:35,600
Wait.

19
00:04:38,720 --> 00:04:40,000
Get started!

20
00:04:40,360 --> 00:04:41,600
Green light.

21
00:04:56,560 --> 00:04:58,120
Take care of the hostages.

22
00:04:58,320 --> 00:05:01,920
-Follow me.
-Watch your hands.

23
00:05:11,960 --> 00:05:15,160
Green light. Fire! Fire! Fire!

24
00:06:13,360 --> 00:06:17,400
Damn it, Samantha.
He always exaggerates.

25
00:07:29,000 --> 00:07:32,440
Let Shaw know I want to
all guns packed and tagged.

26
00:07:32,760 --> 00:07:35,960
I want Cummings and Brown
to my office within half an hour.

27
00:07:36,080 --> 00:07:39,760
And I strongly suggest,
that Captain Shaw joins them.

28
00:07:40,520 --> 00:07:42,680
-Yes, sir.
-Thank you very much.

29
00:07:44,560 --> 00:07:45,920
What a bloody spectacle.

30
00:07:49,120 --> 00:07:50,880
What the hell happened there?

31
00:07:51,680 --> 00:07:54,640
Sir, we are eliminating the target
and we prevented the bombing.

32
00:07:54,840 --> 00:07:56,600
It was a successful operation.

33
00:07:57,400 --> 00:08:02,520
Until Brown killed an innocent, and you
you decided to test Faye again

34
00:08:02,640 --> 00:08:04,040
and you let him play the action hero.

35
00:08:04,160 --> 00:08:07,280
I'm a big girl and
i can take care of myself sir

36
00:08:07,480 --> 00:08:13,360
As for the escaped terrorist,
he no longer plans bombings.

37
00:08:13,920 --> 00:08:16,480
Sir, if I may say...
The hostage had a gun.

38
00:08:18,520 --> 00:08:21,720
Thanks for the tip. I make sure
that I will add it to the report

39
00:08:21,960 --> 00:08:24,880
when I tell her
to his parents how he died.

40
00:08:27,360 --> 00:08:31,880
-I don't want heroes. Understood?
-Yes, sir.

41
00:09:14,680 --> 00:09:16,240
Contact the front line!

42
00:10:28,880 --> 00:10:32,040
Congratulations on your success
from practice, sergeant.

43
00:10:32,480 --> 00:10:34,880
Glad to see it wasn't
a complete failure.

44
00:10:35,200 --> 00:10:38,720
- Thank you, sir.
- But it took longer than planned.

45
00:10:38,920 --> 00:10:42,800
As a result, I am late.
I want you to take care of that man.

46
00:10:42,920 --> 00:10:46,880
I don't accept that behavior anymore.
He must obey orders. Am I clear?

47
00:10:47,000 --> 00:10:48,840
Let me handle it, sir.

48
00:11:10,320 --> 00:11:15,600
- It still feels like a dead end.
- It's not, and you know it.

49
00:11:17,040 --> 00:11:22,120
-How did you get the map?
- Grandpa drew it during the war.

50
00:11:22,840 --> 00:11:26,080
I know, but I thought
that he had lost it.

51
00:11:26,640 --> 00:11:30,240
How did you get all this organized?
How did you finance all this?

52
00:11:31,160 --> 00:11:33,720
Let's just say that
I have a guardian angel.

53
00:11:34,840 --> 00:11:37,000
Father created a new life for himself
in Europe.

54
00:11:37,120 --> 00:11:40,360
Then he traveled until
eventually settled in England.

55
00:11:40,840 --> 00:11:43,760
Then the mother remarried
and got you and Chelsie.

56
00:11:44,320 --> 00:11:46,400
Why haven't you ever
visited us, hank?

57
00:11:48,240 --> 00:11:52,160
I guess life just goes on.
But at least we had FaceTime.

58
00:11:52,360 --> 00:11:56,360
It's the next best way to keep in touch
from different parts of the world.

59
00:11:56,560 --> 00:12:01,680
Well, I'm glad we got in touch.
Tell me the story again.

60
00:12:02,040 --> 00:12:05,760
Grandpa was there when
the tunnel was closed in 1941.

61
00:12:06,720 --> 00:12:10,680
And this is a real treasure archive?

62
00:12:10,880 --> 00:12:13,480
-What if they've moved it?
-No, it's still there.

63
00:12:13,680 --> 00:12:17,480
Moreover, all who knew of the treasure,
are probably already dead.

64
00:12:18,440 --> 00:12:24,000
We know that. There must have been others
like our grandfathers back then.

65
00:12:24,120 --> 00:12:27,600
Someone may have moved
already years ago.

66
00:12:28,320 --> 00:12:33,240
That's why you still believe
that this is a dead end?

67
00:12:33,400 --> 00:12:35,320
I don't want to set
too high hopes.

68
00:12:35,480 --> 00:12:38,400
I believe it because no one else does
faith, not even mother.

69
00:12:38,880 --> 00:12:42,920
It's the world against us.
Don't spoil this for me, Josh.

70
00:12:43,040 --> 00:12:45,920
We cannot return empty handed
tail between thighs.

71
00:12:46,360 --> 00:12:50,440
I can already hear mom saying,
"what did I say" when we return empty handed.

72
00:12:50,560 --> 00:12:54,200
I know the treasure is there.
I feel it. I'm close.

73
00:12:54,400 --> 00:12:58,800
-No one else knows it's there.
-Or no one wants to challenge the curse?

74
00:12:59,000 --> 00:13:04,560
A curse? Don't bother, Josh.
Don't say you believe that nonsense.

75
00:13:04,760 --> 00:13:10,160
You must be at least a little worried.
Everything seems to be related to some curse.

76
00:13:10,360 --> 00:13:14,840
Especially when we learn about history,
how many curses have come to light.

77
00:13:15,040 --> 00:13:18,240
Okay, then go ahead.
Name one such curse.

78
00:13:19,040 --> 00:13:22,400
-Tutankhamun's curse?
-Don't worry, Josh. Tutankhamun?

79
00:13:22,600 --> 00:13:24,680
Everyone knows that he is surrounded by mystique.

80
00:13:25,040 --> 00:13:28,800
Then come the conspiracy theorists
to add to the soup, tadaa!

81
00:13:29,000 --> 00:13:32,800
-There is a curse on you.
-Everybody in that dig died, Hank.

82
00:13:33,000 --> 00:13:35,800
From Carter to the Shovel Boys.

83
00:13:36,000 --> 00:13:39,160
News update! We all die.
Even me and you one day.

84
00:13:39,400 --> 00:13:43,680
I decide the time and place,
not a damn curse.

85
00:13:44,040 --> 00:13:46,920
Tomorrow is our life
change forever.

86
00:13:47,120 --> 00:13:50,680
We'll never worry again
rent, bills or money.

87
00:13:50,880 --> 00:13:57,160
And you are going to give a curse and someone
monster prevent us from getting rich?

88
00:13:57,360 --> 00:14:00,560
Monster?
Come on Josh, are you five?

89
00:14:01,400 --> 00:14:07,600
Jacobs, if you move at all,
I'll rip your heart out and eat it for dinner.

90
00:14:07,800 --> 00:14:10,280
- Did you hear me, soldier?
-Yes, Captain.

91
00:14:11,560 --> 00:14:14,840
Pathetic! This is
the saddest thing I've seen from you.

92
00:14:15,800 --> 00:14:20,480
I want it done in half the time.
Action! Move!

93
00:14:22,320 --> 00:14:25,880
Hello everyone. Hank, Josh and Chelsie
here in Gibraltar today.

94
00:14:26,080 --> 00:14:31,080
We will explore the tunnels,
which were built by the British and Canadians

95
00:14:31,280 --> 00:14:32,720
during World War II.

96
00:14:32,920 --> 00:14:35,880
But first... look
these wonderful landscapes.

97
00:14:36,080 --> 00:14:41,600
As you can see, we are walking on a bridge.
It's like being among the clouds.

98
00:14:41,800 --> 00:14:44,840
And the view is even more amazing.

99
00:14:51,680 --> 00:14:58,760
During World War II, thousands
men dug tunnels into the limestone cliffs of Gibraltar.

100
00:14:58,960 --> 00:15:01,320
They slept and worked
in extremely harsh conditions

101
00:15:01,480 --> 00:15:05,800
to build an underground city.
It was a race against time.

102
00:15:06,000 --> 00:15:09,200
They knew the Germans were planning
attack, Operation Felix.

103
00:15:09,400 --> 00:15:12,520
They were going to take Gibraltar
because of its strategic importance.

104
00:15:12,720 --> 00:15:15,040
It is the gateway to the western Mediterranean.

105
00:15:15,160 --> 00:15:18,040
If this had happened and
the Germans would have occupied Gibraltar,

106
00:15:18,160 --> 00:15:21,880
it would have affected the outcome of the war
and possibly to the world we live in now.

107
00:15:22,000 --> 00:15:26,640
The British were farsighted and developed
of a secret plan, Operation Tracer.

108
00:15:26,840 --> 00:15:32,920
Six naval reservists would be buried
from live into a specially designed chamber.

109
00:15:33,120 --> 00:15:36,200
Inside the tunnel with the equipment,
with which they would survive for more than a year.

110
00:15:36,400 --> 00:15:41,000
Their job was to spy on the Germans
and sends information to London every evening.

111
00:15:41,200 --> 00:15:43,880
And this year, things will change
more interesting.

112
00:15:44,080 --> 00:15:48,840
In 1941, a German submarine
captured a few kilometers east of the cliffs.

113
00:15:49,040 --> 00:15:51,640
Its crew was captured
and were held as prisoners of war.

114
00:15:51,800 --> 00:15:56,800
It was soon discovered that in the submarine
there was a large amount of gold.

115
00:15:57,000 --> 00:16:03,360
No one on the ship knew of the existence of the gold,
not even the crew members.

116
00:16:04,120 --> 00:16:08,520
A British intelligence captain
moved all the treasures from the submarine.

117
00:16:08,760 --> 00:16:12,400
Why? A nearby area
due to wolf threats.

118
00:16:12,600 --> 00:16:16,480
A fleet of submarines had assembled to attack,
if anyone didn't know this.

119
00:16:16,680 --> 00:16:20,880
Thanks, Josh. Like I said, the threat of more
of German submarines lurking in the strait

120
00:16:21,000 --> 00:16:23,720
ready to sink British ships,
who arrived or left Gibraltar.

121
00:16:23,920 --> 00:16:27,720
In addition, the threat that Gibraltar
would fall under the Axis powers after Operation Felix,

122
00:16:27,920 --> 00:16:32,240
forced the captain to hide the treasure
into the tunnels so the Germans wouldn't get it.

123
00:16:32,440 --> 00:16:33,840
Wise man.

124
00:16:34,040 --> 00:16:38,760
Only a few privileged officers knew
of the treasure's existence.

125
00:16:38,920 --> 00:16:41,040
Our grandfather was hurt
to be one of them.

126
00:16:41,240 --> 00:16:46,000
He drew a detailed map,
who showed us exactly where the catch is.

127
00:16:47,160 --> 00:16:50,360
Right where X is.
And we're here to find it.

128
00:17:06,080 --> 00:17:10,280
-I think I found something.
-Is that a rifle barrel?

129
00:17:10,400 --> 00:17:11,560
That has to be it.

130
00:17:14,200 --> 00:17:15,400
Be careful.

131
00:17:27,400 --> 00:17:28,840
Camera two works.

132
00:17:30,280 --> 00:17:33,760
The adventure continues.
The feeling is overwhelming.

133
00:17:33,880 --> 00:17:38,880
We just found the secret entrance
into the tunnel. The journey continues.

134
00:17:39,000 --> 00:17:42,360
You better take it. I might
break it. You know me.

135
00:17:42,520 --> 00:17:46,760
Yes, I know you. Stay close to us.
Our lamps guide you safely.

136
00:17:46,920 --> 00:17:49,560
-Okay, let's delete this now.
-Let go.

137
00:18:04,880 --> 00:18:09,280
- Are you ready?
-If you think this scares me, you're wrong.

138
00:18:09,480 --> 00:18:10,720
Stay close, okay?

139
00:18:49,960 --> 00:18:52,560
Just as I thought.
There is no signal here.

140
00:18:52,720 --> 00:18:56,120
What did you expect, Hank?
We are inside the cave.

141
00:18:57,560 --> 00:18:59,680
Where is your sense of adventure?

142
00:19:06,080 --> 00:19:09,800
Major?
Sir, we have a crack in one of the tunnels.

143
00:19:09,920 --> 00:19:12,880
-What is it?
- Sector A, sir.

144
00:19:15,040 --> 00:19:16,520
Thank you very much.

145
00:19:20,480 --> 00:19:21,840
Good god...

146
00:19:24,520 --> 00:19:31,840
Based on this...
there should be an intersection ahead.

147
00:19:32,280 --> 00:19:34,760
Two tunnels branch off from here.

148
00:19:35,680 --> 00:19:39,640
- Shall we take the one on the right?
-I see you've done your homework.

149
00:19:39,840 --> 00:19:42,720
-I'm not just a pretty face.
-Oh, good time, stop.

150
00:19:42,920 --> 00:19:44,840
-I'm cuter than you.
-As you wish.

151
00:19:45,000 --> 00:19:48,040
-And younger.
- I can't deny that.

152
00:19:50,280 --> 00:19:52,160
Always the comedian.

153
00:19:58,760 --> 00:20:03,160
Can you imagine?
We are inside the Rock of Gibraltar.

154
00:20:03,320 --> 00:20:05,760
- That's crazy.
-It's amazing.

155
00:20:08,160 --> 00:20:11,280
The air is cool and the terrain
surprisingly easy.

156
00:20:11,400 --> 00:20:13,120
Looks like we're making progress.

157
00:20:17,480 --> 00:20:20,160
-What the hell was that?
- Could it have been the wind?

158
00:20:20,280 --> 00:20:23,320
Wind? We're inside the tunnel, Chels.
No wind here.

159
00:20:24,080 --> 00:20:26,960
Sometimes old structures have a life of their own.

160
00:20:27,080 --> 00:20:29,560
I'm not five anymore, Hank.
I know what I heard.

161
00:20:29,720 --> 00:20:33,600
-We are surrounded by rock.
-There may be an old structure.

162
00:20:34,280 --> 00:20:40,200
-No... It's a curse.
- Yeah, okay...

163
00:20:41,680 --> 00:20:45,960
-You'll never get out of here alive.
- Are you serious, Hank?

164
00:20:46,080 --> 00:20:49,560
Okay then. When you have received
out of breath, try to keep up.

165
00:20:49,760 --> 00:20:51,600
Don't fall too far behind.

166
00:21:05,680 --> 00:21:09,320
- Is there something behind there?
- No, I just...

167
00:21:09,520 --> 00:21:12,960
-It feels like we're being followed.
-These tunnels do it.

168
00:21:13,160 --> 00:21:16,280
They affect the mind.
No problem.

169
00:21:24,240 --> 00:21:26,960
- Do you see the intersection?
-Not yet.

170
00:21:27,160 --> 00:21:29,880
Didn't they continue
building tunnels after the war?

171
00:21:30,040 --> 00:21:32,600
I mean, they used tunnels.
If that's what you mean.

172
00:21:32,800 --> 00:21:35,160
Well, didn't they have reason
digging more tunnels, wiseguy?

173
00:21:35,320 --> 00:21:37,960
-What are you trying to get to?
- Because the map is out of date.

174
00:21:38,120 --> 00:21:39,640
If it really is Grandpa's map.

175
00:21:39,760 --> 00:21:42,360
- Are you accusing me of lying?
-Take it easy!

176
00:21:42,520 --> 00:21:45,520
Ladies, relax.

177
00:21:47,320 --> 00:21:51,920
You have a map and funding
to produce a podcast for two million subscribers.

178
00:21:52,000 --> 00:21:56,520
- Two million plus.
-Maybe this wasn't the right entrance?

179
00:21:56,720 --> 00:21:59,840
-What do you mean?
-There are 50 kilometers of tunnels here.

180
00:22:00,040 --> 00:22:02,880
-And you happened to find the right one.
- I can read a map, okay?

181
00:22:03,040 --> 00:22:06,400
-Jesus, what's wrong with you?
-Are you sure this is the right one?

182
00:22:06,520 --> 00:22:09,040
I'm sure we took the right one
according to the entrance map.

183
00:22:09,240 --> 00:22:12,480
Trust me.
You start messing around for no reason.

184
00:22:12,600 --> 00:22:15,920
-I think we need to evaluate this carefully.
- Just estimating. Taste this.

185
00:22:16,040 --> 00:22:18,880
Taste for yourself, fool.

186
00:22:22,440 --> 00:22:26,800
Look! Crossroads, just like on the map.

187
00:22:26,960 --> 00:22:31,520
In front of the intersection, we head
further west in the tunnels.

188
00:22:31,720 --> 00:22:33,520
It's hard for you to accept
that I'm always right, right?

189
00:22:33,720 --> 00:22:36,280
It is the wisdom of a parent,
it creeps up.

190
00:22:36,400 --> 00:22:40,480
According to the map...
we have about a kilometer left.

191
00:22:40,600 --> 00:22:42,520
Then there is another
branch at the end.

192
00:22:42,720 --> 00:22:45,640
About a kilometer? Awesome.

193
00:22:47,600 --> 00:22:52,200
Wait a minute.
This tunnel... is not on the map.

194
00:22:52,760 --> 00:22:55,360
I'll go check.
I'll be back soon.

195
00:23:02,880 --> 00:23:05,320
- Hank!
-Hank, are you okay?

196
00:23:06,040 --> 00:23:09,320
-Wait, is that...
-No...

197
00:23:10,280 --> 00:23:14,240
Hank! You won!
Now stop playing!

198
00:23:14,360 --> 00:23:15,600
Come forth!

199
00:23:18,240 --> 00:23:19,560
Boo!

200
00:23:22,960 --> 00:23:27,120
-Oh my God, my heart stopped.
- You can still pay for this, Hank.

201
00:23:27,320 --> 00:23:32,600
-You should have seen the look on your face.
- I'll tell mom about this.

202
00:23:32,800 --> 00:23:37,440
-Tell mom? Oh, how scary.
-I'll inject you again today.

203
00:25:17,120 --> 00:25:20,440
I don't know why I went along
on this silly treasure hunt.

204
00:25:20,560 --> 00:25:23,160
I would have just stayed home
and helped mother with the preparations.

205
00:25:24,280 --> 00:25:27,280
What the hell? This tunnel
is not on the map.

206
00:25:27,640 --> 00:25:32,200
Grandpa said they used to
tunnels even after the war.

207
00:25:32,320 --> 00:25:37,120
- That was exactly what I said before.
-Stay together.

208
00:25:49,840 --> 00:25:53,040
- I miss dad.
-So do I.

209
00:25:54,240 --> 00:25:58,520
He's always here, Chels. Always.
And in there too.

210
00:26:02,880 --> 00:26:06,800
-Sorry for scaring you.
- Sorry for yelling at you, Hank.

211
00:26:07,000 --> 00:26:10,360
Now what, Chels? do you regret
that you came along...

212
00:26:10,560 --> 00:26:13,120
...instead of staying at home
to help mom?

213
00:26:13,240 --> 00:26:14,920
And missed out on all the fun?

214
00:26:15,560 --> 00:26:16,560
I really don't.

215
00:26:23,440 --> 00:26:25,160
I'm glad you came, Chels.

216
00:26:26,480 --> 00:26:27,800
Damn, how I hate Mike.

217
00:26:28,160 --> 00:26:30,000
I've never met him
but from what i've heard,

218
00:26:30,160 --> 00:26:31,440
he seems to be a decent man.

219
00:26:31,800 --> 00:26:33,080
I'm not going to that party.

220
00:26:33,240 --> 00:26:35,160
You break your mother's heart,
if you don't go.

221
00:26:35,360 --> 00:26:36,440
Why should I?

222
00:26:36,640 --> 00:26:39,160
Mike will be our stepfather in a month,
Like it or not.

223
00:26:39,360 --> 00:26:42,880
-I don't want him to be.
-It's not up to you.

224
00:26:43,080 --> 00:26:44,920
I know you were sad
and so was mother.

225
00:26:45,040 --> 00:26:47,280
But he has moved on,
and you should do the same.

226
00:26:47,480 --> 00:26:49,880
-Mike treats him well.
-Really?

227
00:26:50,000 --> 00:26:51,480
Hank, are you listening to yourself?

228
00:26:51,680 --> 00:26:55,840
He was dad's best friend
and entered into a relationship after his death.

229
00:26:56,000 --> 00:26:58,040
That's the kind of man he is.

230
00:27:01,840 --> 00:27:03,160
Oh hell!

231
00:27:03,360 --> 00:27:04,880
Don't just stand there! Do something!

232
00:27:05,040 --> 00:27:07,040
Josh, you can't die now...

233
00:27:11,160 --> 00:27:12,680
Command post, this is Jacobs.

234
00:27:12,880 --> 00:27:15,840
We have just arrived,
and someone has entered.

235
00:27:15,960 --> 00:27:17,160
Understood.

236
00:27:17,360 --> 00:27:19,560
<i>Investigate and report back.
Understood.</i>

237
00:27:19,760 --> 00:27:21,440
Understood. End.

238
00:27:22,440 --> 00:27:26,160
- Let's go check.
-Damn young people.

239
00:27:38,040 --> 00:27:39,240
Major?

240
00:27:40,160 --> 00:27:43,880
Tell the men to escort
young people out of the tunnels

241
00:27:44,000 --> 00:27:45,920
before they reach the golden treasure.

242
00:27:46,320 --> 00:27:47,600
It's over, Captain.

243
00:27:49,360 --> 00:27:53,160
Major... I defended you back in the day.

244
00:27:53,560 --> 00:27:56,000
I said you're the best
leader the unit has ever received.

245
00:27:56,360 --> 00:28:00,360
But right now...I see
a tired soldier who has lost his spark.

246
00:28:02,000 --> 00:28:06,600
I am still your superior,
and you must obey my orders.

247
00:28:07,240 --> 00:28:09,240
Take the youngsters out...

248
00:28:09,440 --> 00:28:12,160
...and stop this
madness before it's too late.

249
00:28:13,120 --> 00:28:18,240
John, you know how dangerous
could there be a security risk right now?

250
00:28:48,080 --> 00:28:49,320
Hank?

251
00:28:50,400 --> 00:28:51,320
Chelsea?

252
00:28:51,520 --> 00:28:52,720
I'm here, Josh.

253
00:28:52,880 --> 00:28:54,440
Thank God you're alive!

254
00:28:55,320 --> 00:28:57,560
My head feels
explosively.

255
00:28:57,680 --> 00:29:00,200
Okay, okay, just trust me. Clear?

256
00:29:00,400 --> 00:29:03,280
I need to focus, okay?
Can you move? Are you injured?

257
00:29:03,480 --> 00:29:05,360
I'm fine. I'm fine.

258
00:29:05,760 --> 00:29:07,640
The wind pressure knocked me out.

259
00:29:11,840 --> 00:29:13,400
I have a little blood on my head.

260
00:29:15,640 --> 00:29:17,840
I don't see anything else
like these four walls.

261
00:29:18,480 --> 00:29:20,360
are you serious
right now, hank?

262
00:29:20,760 --> 00:29:23,760
As in all good adventures,
every hero has his challenges.

263
00:29:23,920 --> 00:29:27,360
Josh has fallen into the abyss and mine
have to perform a sensitive rescue mission

264
00:29:27,520 --> 00:29:30,960
to pull him up safely,
hopefully undamaged and in one piece.

265
00:29:33,280 --> 00:29:36,360
I think I hurt my back.

266
00:29:36,480 --> 00:29:39,280
-Do you feel your feet?
-Yes.

267
00:29:41,760 --> 00:29:45,320
Josh, I'm holding out my hand.
I'll pull you up by three.

268
00:29:45,440 --> 00:29:46,840
I am your anchor.

269
00:29:47,040 --> 00:29:51,480
Okay, I'm done.
One, come, two, three.

270
00:29:51,680 --> 00:29:54,280
I'll hold you.

271
00:29:58,680 --> 00:30:01,320
In such moments to appreciate,
that we are family.

272
00:30:02,680 --> 00:30:04,440
You really got me worried.

273
00:30:04,840 --> 00:30:07,760
Just don't tell mom,
because he's going absolutely crazy.

274
00:30:08,800 --> 00:30:10,760
I'm still not going to go
to those parties.

275
00:30:11,120 --> 00:30:15,440
Do it for your mom.
Do it for her, not Mike.

276
00:30:15,920 --> 00:30:18,760
A family likes one,
whatever happened.

277
00:30:18,960 --> 00:30:20,400
Did you hear that?

278
00:30:20,520 --> 00:30:24,040
-You always said the right words to me.
- It's because I'm the oldest.

279
00:30:24,240 --> 00:30:26,440
-Get lost.
-Thank you very much.

280
00:30:26,640 --> 00:30:31,040
Stop complaining and pick up the pace. And know
mother has always supported us.

281
00:30:31,240 --> 00:30:36,760
-That's why you do what he wants.
-How so?

282
00:30:36,960 --> 00:30:41,600
Chelsie is right. He's falling apart
without child support

283
00:30:41,800 --> 00:30:43,440
when he needs it the most.

284
00:30:44,120 --> 00:30:49,600
Okay, are you okay? Are you injured?
Looks like a cut.

285
00:30:53,160 --> 00:30:54,440
Is it bad?

286
00:31:07,360 --> 00:31:10,040
Hank, wait a minute.

287
00:31:10,160 --> 00:31:12,320
-Can I ask you something?
-Of course.

288
00:31:13,880 --> 00:31:21,560
Whatever happens to me, or to us,
make sure you get him out alive.

289
00:31:23,320 --> 00:31:25,080
I can take care of myself.

290
00:31:25,240 --> 00:31:30,640
-Promise?
- With a word of honor.

291
00:31:30,840 --> 00:31:32,240
Make me proud.

292
00:31:33,320 --> 00:31:34,560
Okay then.

293
00:31:35,240 --> 00:31:37,520
- Vikke Vire promises.
-Thank you very much.

294
00:31:37,640 --> 00:31:39,120
Now let's go.

295
00:31:43,160 --> 00:31:47,360
Think about how much work the tunnels are
construction has required.

296
00:31:47,920 --> 00:31:51,600
Yea, surely many a man died,
when the tunnels were blown up during the war.

297
00:31:52,000 --> 00:31:56,400
There are so many stories of being lost
of souls left in limbo.

298
00:31:56,520 --> 00:32:00,640
-There's nothing after death, right?
- Yes, it is.

299
00:32:01,600 --> 00:32:04,800
What was it?
It didn't sound normal.

300
00:32:05,000 --> 00:32:07,720
-Maybe one of your ghosts.
-Don't joke about it, Hank.

301
00:32:09,000 --> 00:32:12,520
- I don't like this at all.
-Only now?

302
00:32:12,720 --> 00:32:15,760
-No kidding?
-This doesn't feel right.

303
00:32:15,840 --> 00:32:20,560
We are in a tunnel. it's cold
bad air. What did you expect?

304
00:32:20,760 --> 00:32:22,920
- Not like this.
-Really, you two are...

305
00:32:25,520 --> 00:32:29,840
-What was that?
-Maybe a rat.

306
00:32:32,840 --> 00:32:33,920
Yeah, maybe so.

307
00:32:38,760 --> 00:32:42,280
- This can't be the right place...
-It's a dead end.

308
00:32:42,480 --> 00:32:45,520
-Let's go back and try another route.
- No, we came this way.

309
00:32:45,680 --> 00:32:50,360
This is going nowhere.
So all that's left is this.

310
00:32:51,360 --> 00:32:55,200
-This isn't ready.
- Just like someone is playing a game with us.

311
00:32:55,400 --> 00:32:58,280
Why would they close the tunnel,
if it leads to a dead end?

312
00:32:59,240 --> 00:33:00,600
Let's go figure it out.

313
00:33:05,600 --> 00:33:07,280
This has to be it, right?

314
00:33:12,480 --> 00:33:16,320
-What are you doing?
- I don't feel any vibration here.

315
00:33:16,720 --> 00:33:20,680
-Isn't that a good thing?
-Wait way...

316
00:33:21,520 --> 00:33:26,320
- Great... Josh, put the camera down.
-Okay.

317
00:33:26,440 --> 00:33:29,480
They closed it to hide it
another tunnel.

318
00:33:29,680 --> 00:33:34,040
They hid it, but not well enough.
Behind the wall is a hidden tunnel.

319
00:33:34,160 --> 00:33:37,360
-We are so close, I can feel it.
-Wait a minute.

320
00:33:39,080 --> 00:33:41,560
- That works.
-Do you want me to break down the wall?

321
00:33:41,680 --> 00:33:43,640
-Yeah, let it go.
- Now let's go.

322
00:33:47,280 --> 00:33:48,640
What the hell was that?

323
00:33:53,080 --> 00:33:56,960
As with all adventures,
this too has its share of surprises.

324
00:33:57,760 --> 00:34:00,320
Hank, knock some more,
that we can get through.

325
00:34:12,320 --> 00:34:16,480
Hell! Don't panic.
It's just a skeleton, okay?

326
00:34:25,800 --> 00:34:30,360
-What did you see, Hank?
- There is a chamber in the opening.

327
00:34:31,040 --> 00:34:33,280
There is something rather large,
which is covered.

328
00:34:35,720 --> 00:34:38,080
-Do you mean...
-That must be it.

329
00:34:47,440 --> 00:34:49,480
Treasure hunters?

330
00:34:54,400 --> 00:34:58,120
I don't get it. They got this far
just to die here.

331
00:34:58,840 --> 00:35:02,160
I don't see building materials
or anything they would have come from.

332
00:35:02,560 --> 00:35:05,880
He must have been buried here.
The walls are closed from the outside.

333
00:35:06,000 --> 00:35:11,320
-Maybe they died from lack of oxygen?
-Something bad happened here.

334
00:35:11,440 --> 00:35:16,760
- The question is, what?
- Let's leave before it's too late.

335
00:35:16,880 --> 00:35:21,640
-Then we will miss the treasure. Hell no.
- No chance.

336
00:35:21,800 --> 00:35:24,560
They chose a good hiding place.

337
00:35:26,000 --> 00:35:27,040
With three.

338
00:35:32,360 --> 00:35:36,560
One...two, three.

339
00:35:40,640 --> 00:35:43,360
Think it's here?

340
00:35:44,480 --> 00:35:48,600
-Are you still filming?
-Yes, I will.

341
00:35:49,000 --> 00:35:50,040
Let's find out.

342
00:35:52,240 --> 00:35:56,160
Here we stand lost
by the treasure.

343
00:35:56,400 --> 00:35:58,920
Words cannot describe,
how incredible this feeling is.

344
00:35:59,080 --> 00:36:03,120
We'll figure it out for you. It still is
some unanswered questions.

345
00:36:03,320 --> 00:36:05,560
Like, why was there a body here?

346
00:36:05,760 --> 00:36:10,040
The film shows that it wasn't here
construction waste.

347
00:36:10,240 --> 00:36:12,520
He was buried alive here.

348
00:36:12,640 --> 00:36:18,000
The treasure has been lost
more than 80 years. Now we find out why.

349
00:36:18,160 --> 00:36:21,480
- Are you ready, Josh?
- Now let's go.

350
00:36:25,440 --> 00:36:28,800
- It's empty.
- It can't be. How about that?

351
00:36:45,360 --> 00:36:50,200
-Oh my god!
-We did it.

352
00:36:50,600 --> 00:36:57,080
We found a treasure. Absolutely insane.
We are rich. Josh, get the camera.

353
00:36:58,360 --> 00:37:03,880
This is true. The treasure is right.
We finally found the lost treasure.

354
00:37:07,800 --> 00:37:09,600
We did it. We are rich.

355
00:37:20,160 --> 00:37:25,520
I never doubted you, Hank. Of these
after all the years of waiting...

356
00:37:26,400 --> 00:37:29,440
there are no words to describe
how i feel right now

357
00:37:29,960 --> 00:37:32,240
Grandpa would have been so proud of us.

358
00:37:33,640 --> 00:37:39,120
-Did you believe in curses anymore?
- I don't. Maybe 50 years ago. But now?

359
00:37:41,560 --> 00:37:42,800
I don't.

360
00:37:44,840 --> 00:37:49,200
-What do you think is in there?
-Only one way to find out.

361
00:38:10,880 --> 00:38:12,080
What the hell is that?

362
00:38:27,360 --> 00:38:29,120
What do you think it is?

363
00:38:30,040 --> 00:38:34,520
I'm not sure, but I'll take a picture
and I documented it.

364
00:38:45,280 --> 00:38:46,280
Now let's go.

365
00:38:49,600 --> 00:38:54,360
-How long until the exit?
- Hard to say, maybe two hours.

366
00:38:54,560 --> 00:38:57,760
- I have a bad feeling, Hank.
-You're not the only one.

367
00:38:57,880 --> 00:39:01,080
-Listen.
- I can't hear anything.

368
00:39:01,280 --> 00:39:04,400
Exactly. No one is following us.
It's just a figment of the imagination.

369
00:39:04,560 --> 00:39:08,000
Thank god. I thought it was a curse
would imprison me when I took this.

370
00:39:08,200 --> 00:39:10,640
- It wasn't a plan.
-Why did you do that?

371
00:39:11,320 --> 00:39:16,120
I thought we would have a nice one
vacation after all this adventure.

372
00:39:16,280 --> 00:39:19,080
-You have to return it.
-Chelsie is right.

373
00:39:19,280 --> 00:39:23,880
- It must be returned.
-Look around you. We are surrounded by darkness.

374
00:39:24,080 --> 00:39:29,040
A flashlight doesn't last forever.
I won't go back there.

375
00:39:29,240 --> 00:39:33,160
-The curse comes to life.
-There is no curse.

376
00:39:50,560 --> 00:39:54,480
-You never listen to me.
- Wait, Chels.

377
00:39:54,640 --> 00:39:58,160
It's dark and you don't have a flashlight,
so be careful.

378
00:40:00,440 --> 00:40:01,600
Chels!

379
00:40:05,320 --> 00:40:09,000
Oh my god! You have to go down
and check if he is alive.

380
00:40:09,320 --> 00:40:12,600
-No one can survive that fall.
-I don't want to believe it.

381
00:40:12,720 --> 00:40:17,040
He was still so young.
His whole life was ahead of him.

382
00:40:17,160 --> 00:40:20,520
You had to take the gold bar and
release the curse, right?

383
00:40:20,640 --> 00:40:24,560
Listen to me, Hank.
Listen to me just once.

384
00:40:24,680 --> 00:40:31,000
Listen now. She is also my sister.
We won't leave him here.

385
00:40:31,200 --> 00:40:35,680
Something bad is happening here.
We have to get out.

386
00:40:35,800 --> 00:40:38,960
-I'm not going to lose you either.
- You're right about that.

387
00:40:39,560 --> 00:40:44,600
- Let's go and come back quickly.
- It's the right decision.

388
00:41:16,080 --> 00:41:20,440
- Project. I can't feel my legs.
-Can you move?

389
00:41:21,800 --> 00:41:24,280
It hurts.

390
00:41:26,640 --> 00:41:29,920
All right, I'm here, Josh.
I'm getting you out of here.

391
00:41:30,080 --> 00:41:34,280
- I just need time to think.
- The battery is about to run out.

392
00:41:36,640 --> 00:41:40,320
You need to get out.
I can't move.

393
00:41:40,480 --> 00:41:44,040
Don't say that. Hang in there, Josh.
Just give me a little time.

394
00:41:44,800 --> 00:41:51,440
Traveling with you these months
it's been the best time of my life.

395
00:41:51,640 --> 00:41:55,280
It's been as intended.
My purpose.

396
00:41:57,440 --> 00:42:01,720
We found it.
That's the most important thing, right?

397
00:42:03,960 --> 00:42:05,920
Dad is proud of me.

398
00:42:08,680 --> 00:42:13,800
Save Chelsie.
He must not die here.

399
00:42:13,920 --> 00:42:15,120
Not in here.

400
00:42:18,800 --> 00:42:20,080
I'll be fine.

401
00:42:22,080 --> 00:42:25,000
Tell mom I'm coming to the party.

402
00:42:25,160 --> 00:42:29,120
You can tell him that yourself.
I'm looking for help.

403
00:42:29,960 --> 00:42:33,480
I know you're hurt
but don't just fall asleep mate.

404
00:42:34,160 --> 00:42:37,440
I promise I'll let you go
get you out of here. Clear?

405
00:42:44,160 --> 00:42:47,360
Ave Maria, full of grace,

406
00:42:47,560 --> 00:42:48,760
The Lord is with you...

407
00:46:41,760 --> 00:46:43,000
Josh?

408
00:46:45,200 --> 00:46:46,560
Josh!

409
00:46:48,240 --> 00:46:49,440
What the hell?

410
00:46:51,040 --> 00:46:52,280
How did you get out?

411
00:46:54,240 --> 00:46:55,480
Chelsea?

412
00:46:56,160 --> 00:46:58,440
Did you find Chelsie? Where is he?

413
00:47:00,320 --> 00:47:03,440
Josh, I'm sorry.
Forgive me.

414
00:47:04,080 --> 00:47:07,720
Josh, stay away.
Josh, you're too close.

415
00:47:07,920 --> 00:47:10,520
Are you even Josh?
Josh, listen!

416
00:47:10,720 --> 00:47:11,680
Josh!

417
00:47:56,920 --> 00:48:00,640
Please help!
Is there anyone here?

418
00:48:02,160 --> 00:48:04,240
Please help me!

419
00:48:04,360 --> 00:48:05,560
Is there anyone there?

420
00:48:24,280 --> 00:48:26,000
<i>112, what's wrong?</i>

421
00:48:26,160 --> 00:48:29,080
Oh my God, it's lovely to hear your voice.

422
00:48:29,200 --> 00:48:32,040
<i>This is emergency, sir.
What has happened?</i>

423
00:48:32,160 --> 00:48:36,040
I can't talk for long. I need help.
Please help me.

424
00:48:36,240 --> 00:48:41,360
-What's the problem?
- I'm lost in the tunnels of Gibraltar.

425
00:48:41,560 --> 00:48:43,160
There's a monster here.

426
00:48:48,160 --> 00:48:54,080
-How does it feel to follow in your mother's footsteps?
-It feels good. I am treated well.

427
00:48:54,560 --> 00:49:00,840
-Good. Do you need something?
-You never told me who my father is.

428
00:49:02,400 --> 00:49:06,960
-He left us before you were born.
-Does he even know I exist?

429
00:49:07,920 --> 00:49:11,960
You must understand.
He followed his career.

430
00:49:12,160 --> 00:49:15,760
It... it was a different time then.

431
00:49:15,960 --> 00:49:16,920
Who is he?

432
00:49:20,160 --> 00:49:23,600
Being a single parent wasn't easy, Faye.

433
00:49:24,000 --> 00:49:26,840
You should really appreciate,
that I raised you properly.

434
00:49:27,040 --> 00:49:34,240
-Yes, but I want to know.
- Now is not the right time or place.

435
00:49:34,960 --> 00:49:39,360
- There you are. - Will you forgive us?
-Excuse me, sir.

436
00:49:40,600 --> 00:49:42,400
We are at the point of no return.

437
00:49:42,520 --> 00:49:46,960
I want you to go to the top
and to find a possible escape route.

438
00:49:47,080 --> 00:49:48,280
I'll take care of it.

439
00:50:20,800 --> 00:50:22,440
Control, Tenebras is on the move.

440
00:50:22,560 --> 00:50:24,760
I say again, Tenebras is on the move.

441
00:50:24,960 --> 00:50:27,600
I see Section C,
but we need help to get out.

442
00:50:27,720 --> 00:50:29,440
He's trying to kill me! Please help!

443
00:50:31,520 --> 00:50:35,960
-Move towards us, now!
-He's not human. Run!

444
00:50:36,920 --> 00:50:39,160
We are being attacked
some monster.

445
00:50:39,360 --> 00:50:42,120
We need help!
I repeat, we need help!

446
00:50:56,560 --> 00:51:00,160
Captain, a message from Jacob.
He found the monster in sector C.

447
00:51:00,480 --> 00:51:03,480
-Tell him to leave immediately.
- We lost contact, sir.

448
00:51:03,960 --> 00:51:07,320
Hell. Send Baker's team to Sector C.

449
00:51:07,520 --> 00:51:09,800
-Tell me I'll be there soon.
-Yes, sir.

450
00:51:10,760 --> 00:51:14,800
Sergeant.
What is the situation? Please answer.

451
00:51:14,920 --> 00:51:17,600
Just below the top station. Against.

452
00:51:17,800 --> 00:51:21,000
<i>We need you here
in five minutes. We go to sector C.</i>

453
00:51:21,400 --> 00:51:24,680
Five minutes? Can you send the vehicle
pick us up sir?

454
00:51:24,880 --> 00:51:27,760
<i>Negative. The whole group is getting ready
to go to sector C.</i>

455
00:51:27,880 --> 00:51:30,280
<i>You have to improvise. The end.</i>

456
00:51:30,480 --> 00:51:36,280
Improvisation is my strength.
Movement! Let's go!

457
00:51:48,680 --> 00:51:54,400
I want everyone to sit down and be quiet.
It's all over in a few minutes.

458
00:52:05,960 --> 00:52:08,880
This is crazy! Where are we going?

459
00:52:09,000 --> 00:52:12,120
- Now take your seats.

460
00:52:33,440 --> 00:52:37,280
I hope you enjoy the tour
At The Rock with Calypso Tours.

461
00:52:37,400 --> 00:52:41,080
It's guaranteed to rock.
Enjoy the rest of your vacation.

462
00:52:48,800 --> 00:52:51,600
It was fun.
Can it be done again?

463
00:53:01,600 --> 00:53:05,640
- It took a while, Sergeant.
-I turned the wrong way.

464
00:53:05,760 --> 00:53:08,240
Grab your gear. Let's go inside.

465
00:53:08,640 --> 00:53:10,040
It's time.

466
00:53:10,160 --> 00:53:14,880
Command center, we're on our way
for a search and rescue mission. End.

467
00:53:15,240 --> 00:53:20,080
We're gathering a crowd here.
Jacobs and Peters are having trouble in Sector C.

468
00:53:20,520 --> 00:53:25,240
We enter through the Hays Level.
Aiming for sector C.

469
00:53:25,440 --> 00:53:30,240
Meanwhile, the Bravo team
runs the Great North Road.

470
00:53:31,000 --> 00:53:36,240
Together we lock in what ever
it is, and we prevent it from getting out.

471
00:53:36,720 --> 00:53:41,240
If hostility occurs,
I myself give the order to open fire.

472
00:53:41,440 --> 00:53:45,480
-No heroics. Understood?
-Yes, sir.

473
00:53:45,880 --> 00:53:47,560
Remember your education.

474
00:53:48,600 --> 00:53:50,640
If my fears come true,

475
00:53:50,720 --> 00:53:55,440
we cannot allow it to enter
to populated areas.

476
00:54:35,960 --> 00:54:37,600
Understood, General Mathis.

477
00:55:17,240 --> 00:55:20,440
We have been given a task.

478
00:55:20,600 --> 00:55:22,240
We have a responsibility.

479
00:55:22,880 --> 00:55:26,960
To protect Gibraltar and the world
From the threat of Tenebras.

480
00:55:29,240 --> 00:55:31,320
This unit was established
decades ago.

481
00:55:32,040 --> 00:55:35,960
You have been trained
just for this task.

482
00:55:37,160 --> 00:55:41,160
To make sure Tenebras is under control.

483
00:55:45,360 --> 00:55:50,640
If Tenebras has escaped...
we are the last line of defense. Remember that.

484
00:55:51,160 --> 00:55:57,400
A line that must be held at all costs.
You know what is expected of you.

485
00:55:57,480 --> 00:56:01,640
It has been an honor to serve
and lead this unit.

486
00:56:03,920 --> 00:56:06,920
God help us...
if we fail.

487
00:56:07,720 --> 00:56:13,360
-Remember to take care of each other.
- Yes, Sergeant.

488
00:56:34,920 --> 00:56:36,800
Rest, Major. Sit down.

489
00:56:39,520 --> 00:56:43,760
- Are your men already on the field?
-They are getting ready to go in.

490
00:56:43,960 --> 00:56:48,560
Why did they bury hell inside the mountain?
I'll never understand it.

491
00:56:48,680 --> 00:56:53,120
When it killed all men in 1941,
they couldn't let it go.

492
00:56:53,320 --> 00:56:57,680
They had to bury it in a safe
to a place and hide it from the world.

493
00:56:58,160 --> 00:57:02,480
Where did it come from?
I'd like to know that.

494
00:57:02,640 --> 00:57:08,360
We are still trying to find out the facts.
Some young people found their way there.

495
00:57:08,760 --> 00:57:10,520
They must have found the burial chamber.

496
00:57:10,680 --> 00:57:11,960
Are they alive?

497
00:57:13,520 --> 00:57:18,680
Emergency services confirm that two have died.
The third is in danger.

498
00:57:18,800 --> 00:57:21,400
Two of our men are just
now under attack.

499
00:57:21,600 --> 00:57:25,800
So it has started? But that
it is possible to control, isn't it?

500
00:57:26,480 --> 00:57:29,120
That's exactly what they asked in 1346.

501
00:57:29,240 --> 00:57:32,160
When Tenebras was first documented.

502
00:57:32,400 --> 00:57:34,960
Back then it was called the black death.

503
00:57:35,080 --> 00:57:37,480
One of many epidemics.

504
00:57:38,280 --> 00:57:40,320
It was sowing chaos
in the world for years.

505
00:57:40,480 --> 00:57:44,040
It killed
75–200 million people.

506
00:57:44,240 --> 00:57:49,560
-If only we knew where it came from.
-Yes, we don't know. Nobody knows.

507
00:57:50,160 --> 00:57:54,880
All we have is evidence of the hijacking
from a submarine from 1941.

508
00:57:55,080 --> 00:57:57,160
It was then believed that the creature
was buried in Antarctica.

509
00:57:57,280 --> 00:58:00,720
The Germans built
a secret base, called 2-1.

510
00:58:01,400 --> 00:58:04,920
They dug
a series of tunnels under the glacier

511
00:58:05,000 --> 00:58:08,680
and found this
golden spaceship.

512
00:58:08,800 --> 00:58:11,240
Inside it was a creature and a relic.

513
00:58:11,360 --> 00:58:13,760
It was believed to be some kind of key.

514
00:58:13,960 --> 00:58:17,840
The evidence showed that it had been
under the glacier for centuries.

515
00:58:18,040 --> 00:58:23,000
-How did it end up here?
-Himmler ordered its transfer.

516
00:58:23,560 --> 00:58:28,160
They melted the gold into bars
and carried gold

517
00:58:28,360 --> 00:58:31,640
and the creature to Berlin
by submarine.

518
00:58:31,840 --> 00:58:33,400
Something happened on the way.

519
00:58:34,160 --> 00:58:38,920
It killed many on board and forced
navigated by the captain to the nearest port.

520
00:58:39,040 --> 00:58:40,680
It happened to be Gibraltar.

521
00:58:41,240 --> 00:58:42,800
It all started here in the office,

522
00:58:42,880 --> 00:58:46,160
used by General Eisenhower
during World War II.

523
00:58:46,360 --> 00:58:50,160
Everything is preserved here,
even a phone.

524
00:58:50,360 --> 00:58:53,680
The order to bury Tenebras in the tunnel
was given from that phone, Major.

525
00:58:53,880 --> 00:58:56,960
They thought they knew
everything necessary from gold.

526
00:58:57,760 --> 00:59:01,880
Gold? The gold was just a blur.
The relic is the key.

527
00:59:02,080 --> 00:59:06,360
It can control time and space.
Even destroy entire civilizations.

528
00:59:06,480 --> 00:59:11,320
What is not clear from your report is why
the creature was buried under the glacier, Major.

529
00:59:11,440 --> 00:59:12,640
Who buried it?

530
00:59:13,000 --> 00:59:17,600
Was it aliens who
hit the ground before man existed

531
00:59:17,720 --> 00:59:20,280
or part of a lost civilization?

532
00:59:21,880 --> 00:59:26,560
So... it's about the key itself.

533
00:59:54,080 --> 00:59:56,840
-Stop! Identify yourself!
- I'm leaving here!

534
00:59:56,960 --> 01:00:00,000
- I repeat! Identify yourself!
- It's chasing me!

535
01:00:00,120 --> 01:00:03,560
-Last warning, son!
- I said the same to the soldiers. Escape!

536
01:00:04,120 --> 01:00:06,360
Fire!

537
01:00:07,200 --> 01:00:09,120
Shoot down.

538
01:00:29,520 --> 01:00:31,040
Run!

539
01:03:38,560 --> 01:03:39,600
Major!

540
01:03:45,160 --> 01:03:47,440
You couldn't just leave it, could you?

541
01:03:48,360 --> 01:03:53,400
That's perfect, John.
It is efficient, reliable,

542
01:03:53,520 --> 01:03:56,520
It will work there,
where Corona failed

543
01:03:56,600 --> 01:04:01,080
to reduce the population to a level,
which the country can sustain.

544
01:04:01,560 --> 01:04:03,360
Dear Mother Earth.

545
01:04:05,480 --> 01:04:08,520
Who gave you the right to play God?

546
01:04:08,640 --> 01:04:11,600
Where is the youth who had honor?

547
01:04:13,400 --> 01:04:15,920
He grew up, John.
Now it's your turn.

548
01:04:17,000 --> 01:04:20,800
You have to decide
are you for us or against us.

549
01:04:22,280 --> 01:04:28,200
Be careful though.
Your life depends on this decision.

550
01:04:30,800 --> 01:04:33,280
In a few minutes
Charlie's team arrives here

551
01:04:33,480 --> 01:04:36,280
and I give the order to take
Tenebras caught.

552
01:04:36,480 --> 01:04:41,600
And in less than two days...
we have a new world order, John.

553
01:04:43,240 --> 01:04:46,360
You've gone too far.
You are crazy.

554
01:04:47,400 --> 01:04:49,160
You and your black suits.

555
01:04:52,680 --> 01:04:54,600
Charlie is right on time.

556
01:04:59,240 --> 01:05:00,440
What do you say, John?

557
01:05:06,640 --> 01:05:09,160
Go to hell!

558
01:05:09,280 --> 01:05:11,880
I really hoped
that you would be on our side.

559
01:05:14,720 --> 01:05:17,640
Like I said... Fuck you.

560
01:05:18,440 --> 01:05:19,720
I see.

561
01:05:27,960 --> 01:05:29,280
You have lost your soul.

562
01:07:55,960 --> 01:07:59,000
Josh, why are you doing this to me?

563
01:08:00,360 --> 01:08:04,240
Josh is dead.
Tenebras lives.

564
01:08:21,080 --> 01:08:22,400
It was so real.

565
01:08:28,600 --> 01:08:29,800
It's a relic.

566
01:09:05,640 --> 01:09:09,000
-Identify yourself!
- My name is Hank Frazier.

567
01:09:09,320 --> 01:09:13,560
My brother Josh, my sister Chelsie and me
we got lost in the tunnels this morning.

568
01:09:13,760 --> 01:09:18,280
- Please, don't shoot.
- Did you notice anything in the tunnels?

569
01:09:18,480 --> 01:09:20,600
We... we opened all the boxes.

570
01:09:23,400 --> 01:09:24,600
Catch him.

571
01:09:31,160 --> 01:09:33,520
Jacobs and Peters are both dead, Sergeant.

572
01:09:34,120 --> 01:09:37,880
-What happened here?
-I know this sounds crazy.

573
01:09:38,400 --> 01:09:42,840
There's a monster here. It killed
those two and six more further away.

574
01:09:42,960 --> 01:09:45,080
That must be it
The remains of Baker and Bravo Team.

575
01:09:45,240 --> 01:09:46,840
We haven't heard
of them for a while.

576
01:09:47,000 --> 01:09:49,400
We tried to stop it,
but the bullets did not work.

577
01:09:49,600 --> 01:09:51,160
What exactly are you talking about?

578
01:09:51,360 --> 01:09:55,640
We had no bad intentions.
We just wanted to document the treasure.

579
01:09:55,760 --> 01:09:59,120
-You mentioned you had a map.
-Yes, I have.

580
01:09:59,720 --> 01:10:02,320
The treasure is marked.
Right where X is.

581
01:10:02,760 --> 01:10:08,040
This is in sector A.
It's a secret tunnel network.

582
01:10:08,160 --> 01:10:11,440
If the bullets don't work... what does?

583
01:10:12,120 --> 01:10:15,480
I think I know. You mentioned
that we can come back to that part.

584
01:10:15,680 --> 01:10:18,480
-How fast can we get there?
-In less than an hour.

585
01:10:18,680 --> 01:10:23,080
We don't take unnecessary risks.
You keep an eye on the stern.

586
01:10:23,160 --> 01:10:26,160
You lead...
with Mr. Frazier.

587
01:10:26,680 --> 01:10:28,760
Quickly and concisely.

588
01:10:28,920 --> 01:10:31,680
Command Center, this is Alpha Team, welcome.

589
01:10:31,800 --> 01:10:35,160
<i>Alpha Team manager, Command Center.
Jack. I answer.</i>

590
01:10:36,920 --> 01:10:39,520
Command center, here it is
Alpha Team Manager.

591
01:10:39,880 --> 01:10:44,080
We need all available units
to sector A immediately.

592
01:10:44,440 --> 01:10:49,120
They have to be very careful.
We have several wounded soldiers.

593
01:10:49,240 --> 01:10:53,080
I repeat,
several wounded soldiers. Against.

594
01:10:53,520 --> 01:10:55,080
<i>Repeat.</i>

595
01:10:56,160 --> 01:10:58,480
-The tunnels of hell.
-What is it?

596
01:10:58,680 --> 01:11:02,440
No radio signal. As we go deeper,
the signal is lost in many places.

597
01:11:02,640 --> 01:11:06,280
But did they hear you? They send
auxiliary forces, right?

598
01:11:06,400 --> 01:11:07,400
Hopefully.

599
01:11:07,960 --> 01:11:13,360
- I can go back and find the signal.
-No way. We stay together.

600
01:11:13,560 --> 01:11:14,840
We have numerical superiority.

601
01:11:15,440 --> 01:11:20,560
It's out there somewhere, and we have
much better chances together.

602
01:11:20,760 --> 01:11:24,560
- No one goes alone. Understood?
- Yes, Sergeant.

603
01:11:25,000 --> 01:11:27,840
We're taking a shortcut
via Hays Level.

604
01:11:28,000 --> 01:11:31,240
If we're lucky, we'll make it
to sector A in an hour.

605
01:11:31,600 --> 01:11:34,480
Tight group, now let's move.

606
01:12:35,280 --> 01:12:38,080
This is an area where others
the soldiers were slaughtered.

607
01:12:38,960 --> 01:12:40,160
Where are the bodies?

608
01:12:41,160 --> 01:12:45,360
-Something terrible happened here.
- I told you it killed everyone.

609
01:12:45,800 --> 01:12:48,120
Madam, I have
bad feeling about this.

610
01:12:48,240 --> 01:12:50,760
Take it easy.
And remember your education.

611
01:12:50,880 --> 01:12:53,800
As long as you stay focused,
you will get through this.

612
01:12:56,880 --> 01:12:59,400
-Did you see something?
-Keep calm.

613
01:13:00,840 --> 01:13:07,400
Keep your eyes open.
Command Center, this is Alpha Team Commander.

614
01:13:07,600 --> 01:13:08,760
<i>Command Center. Repeat.</i>

615
01:13:09,800 --> 01:13:11,600
Command Center, this is Alpha Team Commander.

616
01:13:11,800 --> 01:13:13,440
Can you hear me? Against.

617
01:13:15,880 --> 01:13:18,400
Hell. Still no signal.

618
01:13:19,120 --> 01:13:20,720
I think I see something there.

619
01:13:31,760 --> 01:13:34,480
Looks like it is
Baker and Bravo team leader.

620
01:13:34,600 --> 01:13:37,280
whatever it is,
it's not Bravo Team anymore.

621
01:13:38,440 --> 01:13:43,360
Baker, this is Alpha Team Leader,
Sergeant Cummings. What's the situation?

622
01:13:51,760 --> 01:13:55,760
-Sergeant, I don't like this.
-That corridor leads to the Hays Level.

623
01:13:55,880 --> 01:13:58,240
-Is that the shortcut you mentioned?
-Yes.

624
01:13:58,440 --> 01:14:00,720
Whatever they are, they
are closer to the tunnel than we are.

625
01:14:00,840 --> 01:14:02,600
We can run faster than them.

626
01:14:06,480 --> 01:14:09,760
In this situation, we have to
consider them all enemies.

627
01:14:09,880 --> 01:14:13,600
If they make a mistake, I will
I order you to shoot.

628
01:14:13,800 --> 01:14:16,800
- Is that clear?
- Yes, Sergeant.

629
01:14:16,920 --> 01:14:18,040
Good Lord!

630
01:14:18,240 --> 01:14:19,440
Shoot them!

631
01:15:27,560 --> 01:15:28,880
Follow me.

632
01:15:40,240 --> 01:15:43,480
- Good to see you, sir.
-We got there as fast as we could, Sam.

633
01:15:43,600 --> 01:15:46,680
The boy believes he has found the relic.
It is in sector A.

634
01:15:47,480 --> 01:15:50,000
Alright, let's move!

635
01:15:55,400 --> 01:15:56,560
Looks safe.

636
01:15:56,680 --> 01:16:00,760
-What an incredible network of tunnels.
-Yes, impressive engineering work.

637
01:16:00,880 --> 01:16:03,120
Inspired by the Romans.

638
01:16:03,320 --> 01:16:07,400
-It must have been hellish to build.
-It wasn't easy.

639
01:16:08,520 --> 01:16:10,520
-I feel sorry for your men.
-So do I.

640
01:16:10,720 --> 01:16:15,360
But we can't give feelings
preventing us from surviving.

641
01:16:15,560 --> 01:16:19,000
- We have to keep moving.
-I have a feeling that something is wrong.

642
01:16:19,520 --> 01:16:24,560
Me too. Command center, here
Alpha Team Manager. Against.

643
01:16:24,760 --> 01:16:27,640
Still nothing.
Why do you think they're chasing us?

644
01:16:27,800 --> 01:16:31,280
My brother took one of the gold bars.
I believe he released the curse.

645
01:16:31,400 --> 01:16:34,640
- Did you take any of the treasures?
- We are not thieves.

646
01:16:34,840 --> 01:16:37,520
We wanted to do everything right
and document the results.

647
01:16:37,960 --> 01:16:42,360
Sometimes the right way, not always
don't do everything right.

648
01:16:42,760 --> 01:16:46,560
-What happened there?
-We were attacked by our own.

649
01:16:46,680 --> 01:16:48,200
But they were all dead.

650
01:16:48,400 --> 01:16:50,560
They were like turned into zombies.

651
01:16:52,400 --> 01:16:53,400
We have to keep moving.

652
01:17:10,120 --> 01:17:13,560
This is kind of
World War II exhibition.

653
01:17:20,760 --> 01:17:21,920
Take cover.

654
01:18:12,280 --> 01:18:14,560
I was close
one of them before.

655
01:18:14,680 --> 01:18:18,520
I don't think they can see or smell
us, but they can hear us.

656
01:18:19,120 --> 01:18:21,400
If only we could see what they are doing.

657
01:18:48,760 --> 01:18:50,440
He makes a damn army.

658
01:18:54,480 --> 01:18:57,440
- We need a key.
-What key?

659
01:19:59,600 --> 01:20:02,320
No!

660
01:20:08,000 --> 01:20:10,360
Don't look back, son.
They're right behind us.

661
01:20:12,400 --> 01:20:14,800
Just keep going.

662
01:20:19,880 --> 01:20:21,160
Oh, thank you Lord.

663
01:20:21,320 --> 01:20:24,880
The enemy is behind us. They have
our uniform... but they are not our men.

664
01:20:25,080 --> 01:20:29,520
Do you understand? This is a direct command.
Shoot them.

665
01:20:29,720 --> 01:20:32,320
- Understood. Ready for battle, boys.
-Yes, sir!

666
01:20:32,520 --> 01:20:33,680
Bullets don't kill them.

667
01:20:33,880 --> 01:20:35,560
-Which direction?
-This way.

668
01:20:37,280 --> 01:20:38,520
That remains to be seen.

669
01:20:51,320 --> 01:20:53,800
Fire! They keep moving!

670
01:20:53,920 --> 01:20:55,240
There's gold over there.

671
01:20:58,320 --> 01:21:01,080
Where is it?
Where is that thing, boy?

672
01:21:01,160 --> 01:21:04,720
Inside the box.

673
01:21:04,800 --> 01:21:08,280
There it is... the key.

674
01:21:09,520 --> 01:21:12,960
Was that you? You sent
a map picture for me.

675
01:21:13,560 --> 01:21:17,080
And the money frees whatever this was.
You, right?

676
01:21:17,280 --> 01:21:19,360
It's part of the plan,
which is greater than any of us.

677
01:21:19,560 --> 01:21:22,000
My brother and sister
have died because of you!

678
01:21:22,160 --> 01:21:26,120
You met them two days ago!
We don't have time for this.

679
01:21:33,160 --> 01:21:34,520
Do you have any smart ideas?

680
01:21:37,920 --> 01:21:39,640
Activate the key.

681
01:21:42,160 --> 01:21:44,440
It works.
It stops him.

682
01:21:45,880 --> 01:21:50,000
It controls him...
What incredible power.

683
01:21:50,440 --> 01:21:54,680
He who controls the key,
rules the universe.

684
01:21:55,400 --> 01:21:57,920
But it just works
with you, though.

685
01:21:59,520 --> 01:22:05,160
- It doesn't stop me.
-No, but I can control you.

686
01:22:08,160 --> 01:22:14,600
I've seen you people kill
each other since the beginning of time.

687
01:22:14,760 --> 01:22:21,280
- What do you want from me, Shaw?
- We're going on a wild trip.

688
01:22:21,400 --> 01:22:23,640
We have so much work ahead of us.

689
01:22:25,160 --> 01:22:26,920
Why should I help you?

690
01:22:27,120 --> 01:22:28,120
Because...

691
01:22:28,680 --> 01:22:31,640
From my superiors
I have been authorized

692
01:22:31,800 --> 01:22:35,440
to offer you a contract,
which you will love.

693
01:22:40,480 --> 01:22:42,800
Captain! What's going on here?

694
01:22:56,960 --> 01:23:03,960
- Nice to see you. Where is Shaw?
-He just disappeared...with Josh.

695
01:23:04,040 --> 01:23:07,240
-Are you hurt?
- No, but I thought you were dead.

696
01:23:08,400 --> 01:23:11,080
It takes more than a few
monster to kill me.

697
01:23:11,240 --> 01:23:13,160
What was that recent one?

698
01:23:55,200 --> 01:23:57,640
-Captain!
-Put your gun down, son.

699
01:23:58,160 --> 01:24:00,960
- We thought you were dead, sir.
-I hope not.

700
01:24:01,160 --> 01:24:02,280
Give me your walkie-talkie.

701
01:24:06,520 --> 01:24:08,840
Base, this is Shaw. Please answer.

702
01:24:10,640 --> 01:24:12,760
Move all units to my location.

703
01:24:12,960 --> 01:24:16,600
Alert the local police and prepare
to evacuate the civilian population.

704
01:24:17,160 --> 01:24:18,640
The intrusion is out of control.

705
01:24:18,760 --> 01:24:21,360
I repeat.
The intrusion is out of control.

706
01:24:25,600 --> 01:24:27,320
Connect me to headquarters.

707
01:24:30,280 --> 01:24:32,760
Zulu, Alpha, Charlie,

708
01:24:32,960 --> 01:24:35,840
Echo, 6, Lima.

709
01:24:36,000 --> 01:24:38,160
Identification code...

710
01:24:38,320 --> 01:24:41,000
Bravo, Hotel, 2, 0.

711
01:24:42,240 --> 01:24:46,040
The keys work perfectly.
I'm back from the past.

712
01:24:46,720 --> 01:24:51,840
Everything is set in motion.
Tenebras has been activated.

713
01:24:52,760 --> 01:24:57,600
The first rain falls
Eastern Europe in over 12 hours.

714
01:24:57,720 --> 01:24:58,880
End.

715
01:24:59,000 --> 01:25:00,960
My son... Everything is fine.

716
01:25:11,720 --> 01:25:13,480
Everything is in God's hands now.

717
01:25:15,640 --> 01:25:18,040
Whatever it is.